ตามความตั้งใจคืออยากใส่ชุดฮันบกเดินเล่น ก็เลยไปเริ่มจากการไปเช่าชุดฮันบกที่ร้านแถวหมู่บ้านบุกชอน ร้านเยอะมากแนะนำให้เดินดูหลายๆร้านก่อน ถ้าใครขี้เกียจหาข้อมุลในอินเตอร์เน็ต มาดูเอาหน้างานก็ได้ร้านมันมีให้เลือกเยอะกว่านั้นมาก
I really wanna try hanbok. So I started by going to rent a Hanbok at a shop near Bukchon Village. There are a lot of shops, it is recommended to look at many shops first before you decide. You find shop on the Internet or just come and have a look at the venue. there're many choices.
แต่งตัวเป็นสาวเกาหลีในชุดฮันบกเราก็เดินชมหมูบ้านบุกชอน ดูบ้านเกาหลีสมัยโบราณ สวยจริงๆอ่ะ
Dressed up as a Korean girl in hanbok, we walk to see Bukchon village. Look at Korean houses from ancient times. Really beautiful.
ต้องเดินเงียบๆที่นี่ยังอยู่อาศัยกันจริงๆ เพราะมีผุ้คนอาศัยอยู่ที่นี่จริงๆ
You have to walk quietly here. Because there are people living here
แถวนั้นก็จะมีไกด์อาสาคอยแนะนำ มีแผนที่สำหรับนักท่องเที่ยว ซึ่งเป็นแผนที่แนะนำจุดถ่ายรูป 8 จุด แต่เราก็ไม่อยากถ่ายเท่าไร เราอยากเดินดูบ้านเรือนของหมู่บ้านมากกว่า เราก็เดินต่อไปพระราชวังเคียงบกกุง
There will be a volunteer guide around that area. They have a map for tourists. This is a plan that introduces 8 photo spots in village. But we not interesting it. We prefer to look around the village. Them we continue walking to Gyeongbokgung Palace.
เดินมาเรื่อยๆชิวๆ จากหมู่บ้านบุกชอน ก็ถึงพระราชวังเคียงบกกุง เราเข้าพระราชวังฟรี เพราะใส่ชุดฮันบก ใครใส่ชุดฮันบกเขาให้เข้าฟรีค่ะ ในนั้นก็จะมีทั้งฮ่องเต้ ขุนนาง องค์หญิง นางใน สาวสมัยโซชอน เต็มไปหมด
I keep walking. From Bukchon Village Arrive at Gyeongbokgung Palace We enter the palace for free. Because wearing hanbok Whoever wears hanbok, they gives free entry In there.
คือถ้าใครอินๆกับพวกซีรีย์พีเรียดเกาหลีอ่ะ จะอยู่ที่ได้ทั้งวันเลย เพราะมันใหญ่และมีอะไรให้ดูเยอะ ชุดฮันบกใส่สบายเพราะเป็นกระโปรงบานๆ ข้างในก็ใส่กางเกงได้ไม่ว่ากันชิวอ่ะ ใส่เดินทั้งวันยังได้ ไม่อึดอัด
Who is interested in the Korean period series. you will be love it. you can stay all day. Because it's big and there's a lot to see. The hanbok is comfortable because it is a flared skirt. Inside, you can wear pants. Hanbok is comfortable.
หมู่บ้านบุกชอนฮันอก (북촌한옥마을) 💖อื่นใด,, - ชุดฮันบก มีทั้งแบบดั้งเดิม และแบบประยุกต์นะ ใครเขินๆก็ใส่แค่แบบประยุกต์เอาก็ได้ - ค่าเข้าชมฟรี
⏰เวลาทำการ,, 9:00-17:00
☎️Tel. +82221331371 🌏Website,, http://bukchon.seoul.go.kr/index.jsp
🚩ที่อยู่,, Seoul, Korea
พระราชวังเคียงบกกุง, Gyeongbokgung Palace (경복궁) 💖อื่นใด,, มีที่จอดรถ(เสียตังค์) 🔑ค่าเข้าชม,, ผู้ใหญ่ (อายุ 19-64): 3,000 วอน / กลุ่ม: 2,400 วอนต่อคน เด็ก (อายุ 7-18): 1,500 วอน / กลุ่ม: 1,200 วอนต่อคน *กลุ่ม = 10 คน ขึ้นไป ⏰เวลาทำการ,, ปิดวันอังคาร พฤศจิกายน - กุมพาพันธ์ 9:00-17:00 (เข้าได้ถึง 16:00) มีนาคม – พฤศภาคม 9:00-18:00 (เข้าได้ถึง 17:00) มิถุนายน – สิงหาคม 9:00-18:30 (เข้าได้ถึง 17:30) กันยายน – ตุลาคม 9:00-18:00 (เข้าได้ถึง 17:00)
☎️Tel. +82237003900 🌏Website,, www.royalpalace.go.kr
🚩ที่อยู่,, Seoul, Korea
コメント